レンタル元とのゲームに出場出来ません条項は、
特に取り決めは無いようですね。
八百長関連や、レンタル元チームの不利にならないようとか、
いろんな理由はあるようです。

モチベーションの心配もあるかもです。

ちなみに、レアルからバイエルンに行ったハメスは、
レアル戦に出てましたね。