800342☆ああ 2022/05/29 19:06 (Chrome)
普段現地の言葉ぺらぺらでもインタビューや公式の会見とかだと母国語しゃべって通訳してもらう人は多いね。
ひとつは通訳の仕事をなくさないため。
もうひとつは細かいニュアンスの違いで誤解を与えるのを防ぐため。
イチローとかも英語ペラペラだったけど会見では日本語貫いてた。
ひとつは通訳の仕事をなくさないため。
もうひとつは細かいニュアンスの違いで誤解を与えるのを防ぐため。
イチローとかも英語ペラペラだったけど会見では日本語貫いてた。
