以前からある言葉なのは知ってるけど、借りパクって言葉好きじゃないなー。泥棒みたいやん。その選手が所属元からレンタルに出されたのも三者合意のもとだろうし、レンタル先側が一方的に悪いって訳ではないというのに、、
０円移籍だろうが違約金発生の移籍だろうが、借りパクじゃなく、完全移籍って表現したい。