てか野球に限らず普通にサッカーの強豪校で部員多い所なら2軍3軍て言うしね。リーグ戦3試合やって序列も段々とはっきりしてきたし、そこはメンバー見てたら明らか。
個人的にはそこまで2軍という表現に拒否反応は感じない。