監督批判も当然かとは思いますが、実際のところどうしたら現状から脱却できるのでしょうね…

私は、森下監督が、当初掲げた守備だけでなく攻撃でも圧力をかけるスタイル、その旗持ちとして見出した鎌田と心中するつもりならば、システムを変えるべきだと思います。
4-3-1-2が一番、鎌田のようなクラシカルなトップ下が輝けるシステムではないかなと思います。

過去の遺産となりつつある鳥栖のスタイル、フォーメーションに、いわば今までの鳥栖からすると異物である鎌田をそのまま入れ込んだことに、そもそものズレが生じた原因があるように思います。
もちろん、鎌田1人の責任というわけではありませんが。