だから、アメリカではタイガーズと発音されてます。
日本では発音しやすいからタイガースになってます。
みんながやってるからの例で上げました。