176485☆ああ 2016/12/30 15:57 (iPhone ios10.2)

訳された方、感謝です！

176484☆ああ 2016/12/30 15:55 (Chrome)

調べたら、クラブ創設１１０年の歴史を持つトラーパニにとって昨季セリエＢ３位はクラブ史上最高位だったようです。
夢のセリエＡを逃した直後なだけに、サポの心情を察するといたたまれない。
シトロが昨季セリエＢ３位躍進の立役者であるのは間違いないみたいですけど、成績低迷して同一カテゴリーのチームにシーズン中に移籍するのってセリエ的にはどうなんでしょうね。
さすがに居づらいから日本へってことも考えられなくも無い。

176483☆雷ファミリア 2016/12/30 15:50 (SH-01G)

林選手、今までありがとうございました。
東京でもサガン戦以外の試合での活躍をお祈りします。
怪我せず頑張れ{emj_ip_0794}

176482☆ああ 2016/12/30 15:39 (iPhone ios10.1.1)

男性

うーん、微妙ですね

176481☆ああ 2016/12/30 15:38 (Chrome)

トラーパニ・カルチョ

昨季セリエＢを３位で終えて、セリエＡ昇格プレーオフ決勝に進んだものの敗退。そして今季はぶっちぎりの最下位。
不協和音がここまで聞こえてきそうな状況ですね・・・。
↓昇格プレーオフ決勝戦でも先制ゴールあげてました。

176480☆ああ 2016/12/30 15:21 (Chrome)

セリエＢトラーパニ・カルチョのニコラ・シトロ

昨季2015-2016シーズン、セリエＢ３３試合に先発出場（出場時間２７００分）して１４ゴールあげてます。
今季2016-2017シーズンも主力として既に１０試合に先発出場（出場時間９３２分）して２ゴール。
ただ、直近１２月１７日の試合でレッドカード１発退場、チームは現在セリエＢ最下位ということもあり、噂だけが先行する典型的なパターンでもありますねw

176479☆ピーナッツ 2016/12/30 15:02 (SO-04H)

スピードタイプのアタッカーみたいですね。
良いとこしか見れないけど、このスピードと技術で前線から守備出来るなら是非きてほしい！！

176478☆ナイロビの蜂 2016/12/30 14:58 (iPhone ios10.2)

35歳

トラパニ

ってセリエBの選手らしいよニコラス シトロって名前の

176477☆ああ 2016/12/30 14:23 (iPhone ios10.1.1)

良いところの詰め合わせ動画やな

176476☆ああ 2016/12/30 14:10 (iPhone ios10.0.2)

ポジション違うけど、タハールがイングランドに帰る可能性高いのかな？
イタリア人はあまり国外に出たがらないし、セリエBからも複数オファーあってるなら期待薄。

176475☆17 2016/12/30 14:04 (iPhone ios10.1.1)

く歳

ザックリと訳

トラパニ、最後の移籍挑戦。
来年1月にシチリアを離れるストライカーに日本からオファー。
サガン鳥栖マッシモフィッカデンティは彼に移籍を要望した。
一方セリエＢ４チームも高評価しており複数チームと会談交渉している。

日本とサレルニタナ(保有権を持つ？)ベネヴェント、ヴィチェンツァ、ヴェネツィア

間違ってるかもしれないけどザックリ訳してみました。

176474☆Iris 2016/12/30 14:03 (iPhone ios10.2)

イタリア人の記事見つけました歳

頭にhを付けて

ttp://m.tuttomercatoweb.com/serie-b/esclusiva-tmw-trapani-offerta-dal-giappone-per-citro-4-italiane-alla-finestra-918922

176473☆あ？ 2016/12/30 13:40 (iPhone ios9.3.2)

176472☆ジョン 2016/12/30 13:34 (SonySO-03E)

176471☆サガン 2016/12/30 13:29 (iPad)

小林甲府に断り

横浜Ｍは俊輔以外にも主力が大量流出する可能性が出てきた。攻撃の核である日本代表ＭＦ斎藤は「年齢的にもラストチャンス」と海外移籍を模索している。関係者によるとベルギー１部アンデルレヒト、ドイツ２部ボーフムなどが興味を持っているという。国内でも川崎など複数クラブが獲得に動いており、残留も含めて去就決定は越年となる見込みだ。

　正ＧＫの榎本は浦和、ＤＦファビオはＧ大阪入りがそれぞれ決定的。すでに契約非更新が発表されているＤＦ小林は甲府に断りを入れ、鳥栖入りが濃厚。生え抜きのＭＦ兵藤に対しては札幌が獲得に動いている。ＭＦ中町にはＦ東京が関心を示す。東京五輪世代のＵ―１９日本代表ＦＷ和田はＪ２山口への期限付き移籍が濃厚だ。

　また新潟が獲得に動いていた元日本代表ＤＦ栗原はこの日「来年は頑張って貢献できるようにしたい」と残留する方針を明かした。