850 2018/05/11 17:13 iPhone ios11.3 No.273173 えーと、Daily Mirrorの英文載せた方、多分自動翻訳したんじゃないかなと思うけど、訳間違えてるんじゃないかな？ “Fernando Torres is set to snub”のsnubは鼻であしらうとか否定した意味でそれが訳されてなくて逆の訳になってるし、これはプレミア復帰の可能性とMLS移籍の両方にかかってない？ ちなみにgoogle翻訳はかなりの確率で大切な言葉抜いて逆の意味になったり誤訳したりしますよ。
ああ 2018/05/11 17:12 iPhone ios11.2.1 No.273172 ーーーイバ補強ーーー ーーーー小野ーーーー ーー原川秀人義希ーー ー吉田スンミン小林ー ーーーー権田ーーーー 電柱タイプはサブで必要だね、マイクみたいな スタメンには李、寿人、山崎、その他外国人
ああ 2018/05/11 16:13 HTV31 No.273164 地道な努力 清水戦、鳥栖サポーター田上さんミサンガで後押し 手作り220本！ サガン鳥栖の為に頑張っている各個人のサポーターの方には本当に頭が下がりますm(__)m 試合後のチャント、バス待ちチャント、ミサンガ配布。 みんなのサガン愛は必ず大きな結果となってベアスタと選手達に降り注ぐだろう{emj_ip_0092} ７連敗になってからのゴール裏の応援の声量が俯瞰して見てもすごく大きくなっている気がする。 本当は開幕からこの気持ちで応援しとけばと後悔してるけども慢心、驕りがあったのも事実{emj_ip_0113} 例え、浦和シュート数20 鳥栖シュート数1だったとしてもその１本が決まると信じてる{emj_ip_0109} ミラクルスマイル！
