>>1303777
良く南米出身の監督が良く
ファミリーと言い
選手の事をマイ サン(息子)と言う表現を使います。
由来は解りませんが。
その流れでしょ。