>>1336173
（確定情報を）伝えられたか、（本当に初めて）伝えられたかは元の日本語からは自分は確定できなかったのですが...

どう読まれましたか？
たぶん、自分が日本語が苦手なのかもしれないですが...