レンタルはケースバイケースなんだよ
レンタル先にいる選手より明らかに良ければ使われるけど、同等とか大差ないならそこの選手が優先されるのは普通
レンタル先にも事情があって監督交代もあるし順位でやるサッカーも変わる
生え抜き使えって騒ぐサポもいる
シーズン途中でぐっと伸びてきて使いたくなる選手も出る

成長中の選手の出場機会は残っていてもレンタルに行っても微妙なバランスで決まるよ