>>1488034
ゲーゲンプレスはボール奪取の手段で、ショートカウンターは奪った後の攻撃手段の事でしょ？
ショートカウンターを実施するためにゲーゲンプレスを仕掛けるんだよ。
意味は一緒ではない。

あえて言うならハイプレスとゲーゲンプレスが近いか。
まぁハイプレスもゲーゲンプレスの一つの種類だけど。