>>1526254 貴方Googleで調べたと思うけどFKのは例文として挙がってただけでリフレクションはシュートでも適用されます。
サッカーにおいてディフラクションもリフレクションも定義が統一されていてシュート、パスが相手、味方に当たった場合に軌道が逸れた時に同様に用いられますよ。　
言葉も意味も違いはあるけどサッカーにおいては今のところ同じ意味合いになってますよ。
確実に違うと言いたいならサッカーという枠をいっかい外さないとです。