角田も弦太も左ＣＢとして考えているから共存が難しいのかと。
２人とも両方できるけど、サイドバック程じゃないにしろボールの持ち方や体の向きが変わるから監督の好みも反映されるかと。

あとデータですけど、言い方を変えれば《身体能力で止めてる選手》という言い方になってもおかしくないかなと思います。
角田のように先読みしてプレーする選手は当然反映されないだろうし、何より札幌さんのように組織で守れているチームも反映されにくいですしね。あるいは攻め込まれないと意味がなかったり、このようなデータはＪリーグのような組織や戦術のあるチームにはどうなのかという批判的な声もあるみたいですよ。