契約期間残ってる選手に対して更新って表現が合わないと思う。
毎年条件変更してるなら、更新でもいいとは思うけど。