あくまで推察ですが、たぶん（補強の）お金がないと思います。
スポンサーは、地方クラブにしては、そこそこの規模だと思いますが、Ｊ１昇格のために２年間、相当のお金を使ったと察するので、今後はＪ１で少しでも上位を狙って、リーグ成績などのＪリーグ配分金をゲットし続けるしかないと思います。
Ｊ１リーグは、ここ数年で成績による格差が大きくなっています。今後、ますます広がっていくと思われます。