≫「どこに書くんだよ！マジックの蓋ぐらい開けてから渡せや」って、顔でおもいっきり深いため息ついてました。

これって本人が言ったの？
それとも、…というかのような顔でってこと？

「」は本人の口から出た言葉の引用に使ってほしいんだけど。
まるで…かのような顔でっていう主観ならそう書いて。