なんか勘違いしているようだけど、
（仮に）2年契約の2年目だとしたら、
チーム側が勝手に契約を破棄したら
（チームが選手側に支払う）違約金が発生するのが普通の契約ですよ。

更新しなければ良い、なんて、安易なものではありません。

その分、他チームに完全移籍したときに
（選手側＝次のチームが支払い）違約金（＝移籍金）がもらえるわけで。