>>1792486
言葉の壁もあったんだろうね。英語なのかタイ語なのかしらないけど、通訳の仕方一つで間違った表現に捉えられる事は多々あるし、その中で行き過ぎた言動があったんだろうね。
通訳と言う仕事も言葉を知っていればいいと言う問題でもなく、日本人の感覚と外国人の感覚のズレもあるので、Jチームでもサッカー通でもあり、日本文化にも順応してる通訳と契約されてますね。