Nuno Andre Coelhoは選手の名前なのですね！？でしたらemを普通に〜に捉えて、移籍する選手の代わりにNuno Andre Coelhoに賭けた捉えるのが妥当ですね。