最初に出回ったポルトガル語の記事には日本に移動中みたいなことは書いてなかった気がする。勝手に日本のマスコミが拡大解釈したんじゃないかと思います。