デューク半年契約というのは、昨日のgoal.comでのインタビューからそう私は推測しました。
勿論、実際の契約内容はわかりません。
私が昨日ここに書いた内容です。(名前変えましたｗ)↓


海外サイトのデュークのインタビュー。
私の拙い英語力では正確にはわかりませんが、

・デュークは半年契約？
・昨年は怪我で棒に振ったけど今年は頑張ってチームに貢献したい
・目標は2ケタ得点。26歳になり選択肢は多くないけど結果を出してキャリアアップ(清水との契約延長やヨーロッパ移籍も含めて)の可能性を広げたい
・昨年18得点のストライカーがいなくなったが自分がその穴を埋めたい。監督もデュークをストライカーとして考えている

こんな感じ？