単に、J2ならまだイケるけど、J1では満足行く結果が出なくなったこと。また、暑さは元来苦手だたけどかつてないほど動きが悪くなったこと。
で、限界は感じたが考え方的に伊東テルやカズ、ペレやロマーリオと同様の感覚で、いつまでも現役、というタイプのような気がする。