>>1947387
いや、調べてみたよ。
古くから使われている建物解体業者を『ボッコ屋』と呼ぶし、どう考えてもオタク用語として中途半端な頃から使われてる言葉じゃないからね。

ぼっこ、とは意味合い的には「木材の屑·木片」などの意味合いがあるが、これはどうも中部地方を中心にした方言らしい。
故に、使われだしたのは記憶によると昭和50年代辺りのヤンキー用語から、だと思うけど、語呂の乱暴さ加減も加味して一般的に『ボコる』と広まったようだ。