応援は、簡単なメロディーで言語が簡単じゃないと覚えにくいし叫びにくいよね。
身近な外国語とかならわかるけど、普段聞きなれない外国語とか難しいから自然と自信も無くなって間違えてたら恥ずかしいと思って思いっきり叫べなくなる。そんな人も多いんじゃないかなぁ。