個人的な意見だが、外国人監督の場合は日本人の性格や傾向や文化を理解した上で、柔軟に対応できるかが鍵だと思う
自分の今までの成功体験を基に、ゴリ押しするようなタイプは難しい
どれだけ優秀だろうが、そこを無視しての成功は無い

外国人選手が日本に順応出来るか否かも同じだが、監督の場合はチームのトップであるが故に、その部分を軽視して誰も諌めてくれないというパターンに陥る事もある
まぁ他のチームでもいるよね、鳴り物入りで招聘されたけど結果が出なくて解任される外国人監督が

これはトゥヘル監督がどうかという話ではなく、外国人監督にはそういうリスクがあるという話