彼は昨年の夏、城南に400万ドル（約46億円）を与えて、サウジアラビア名門卵ヒールというに移籍した。
　→ 彼は去年夏城南に 400万ドル(約 46億ウォン)を抱かれてくれてサウジアラビア名門卵ヒルラルで移籍した.

清水は12ゴール5助けを借りて遵守活躍を広げている。
　→ Shimizuでは 12競技 5ゴールに守った活躍を広げている.

原文は間違っていなさそうですね。
しかし卵はどうしても卵なんですね。チアゴの顔がゆで卵に見えてきちゃったよ、もう。