エスパルスは、パスの出し手との受け手の意志疎通が、明らかに合ってない場面が多すぎるように思います。
例えば失点の前のパスカット、立田ばかり槍玉に上がってますが、受け手の選手も明らかに変な動きをしてたように見えました。出し手と受け手の両方の失敗だと思います。
欲しい位置・タイミングじゃないボールが来て、体勢崩れて競り負けや取り敢えずのパス、その結果インターセプトされて押し込まれる。その繰り返しです。
特にエスパルスの中盤はフィジカルもリーチもなくドシンとした競り合いをしないですから、如何に相手を外してパスを受けるかが重要です。そういうパスワークは出し手と受け手の共同作業なのに、各々が勝手な判断で動いてるから噛み合わないように見えます。
このメンバーでいくならそこを改善していかないと話にならないし、そうでないなら、多少ズレたボールも納めて繋げられる選手を探してくる他ないと思います。