プレミア毎節見てるけど、プレミア覇者っていうのは、異次元ですごい、というのは間違いない。でも、Jリーグとはサッカーのやり方が違うから単純な比較は出来ないし、レスターの一員として岡崎がいたことに意味がある。
質問者さんの言う通り、今の清水のサッカーやメンバーにフィットしている選手と、レスターの岡崎では単純に比較はできない。
フィットするかもしれないし、しないかもしれない。ただそれだけ。