クラブ間で交渉したということは違約金は設定されていなかったということですから、三者が合意しなければ移籍は成立しないということです。エスパルスが法外な違約金を要求しなかったのは、ドウグラスにとって有利だと判断したのでしょう。
もしこのままエスパルスに在籍し、また不整脈の症状が出ればドウグラスの市場価値は著しく下落することになるのですから、ドウグラスにとっては有難い誘いであるし、エスパルスにもお金を置いて出ていけるのですから、断わる理由がありません。