現地で注意出来る範疇であれば勇気を出して声掛けるのも必要では。
誰だってトラブルは避けたいけど、ストレスを溜めて掲示板で吐き出しても解決はしないと思うが。
掲示板を見た当事者に気付かせる事が出来る可能性も無いとはいえないけど。