余計なことかも知れませんが、
タフと熱いは精神状態を表すために使うとしたら真逆の状態だとつい最近大学院で習いました