疑問なんだけど、「計算できない」というのは、
『戦力として』計算できない、という意味？

とするならば、『期待できるけど、戦力としては計算できない』という意味？
それって矛盾してない？
期待とは、来期は戦力として稼働してくれると思っているから、でしょ？

細かい話なんだけど、「計算できない」って言葉が気持ち悪いんだよねー。
なんか上から目線感あるし。