レンタルは、基本的には所属元が払うんじゃないですかね？
クラブ間の契約内容にもよるでしょうが、折半やレンタル先が一部負担とかもあるかもしれん。