自分は英語関係の仕事してるけど、業務でpenetrate結構使う。
水は大地にpenetrateするし、
企業は市場にpenetrateしようと努力するし。

ただ、あんな感じでこの単語使って、性的な発想を持たない人は居ないとおもう。正直なところ。

いいじゃん、今からスローガン変えれば。
そうすれば、今のpenetrateシャツ逆に売れるかもしれないし、
話題になっていいんじゃん？！

去年の　from now onだったり、今年のpenetrateだったり、なんか変。
ちゃんとネイティブのレビューを受けてほしい。