気持ちはわかります。

じゃあ「しこしこ」って単語はいかがでしょう？辞書には卑猥なことは一切書かれてないけど、連想する人はする。そういうことを言いたい。