本当これだと思います。
ここでサポーターが気にせずスルーして、あのスローガンがそのまま海外の人の目にとまるようになったら、サポとしても恥ずかしい思いをするんじゃないかと。
げんにTwitterでそうなりかけてるわけで。