サブさん
でも、そのエスパルスという会社が決めたスローガンが英語で、その英語には性的な意味が含まれる。
それを世界に発信している。
恐らく、決めた人は性的な意味が含まれることを知らなかった可能性もあるのでは。
そうでないとPenetrateなんて言葉を採用することは無いと思います。（そういうレベルの単語です）