スローガンは掲示板で誤解を招いているのではなくて、英語圏の人から見ても不適切だと指摘されてることから誤解を招いたんだろ？確かにエスパルスは地域に根付いた小さなクラブかもしれないけど、海外から来ている選手スタッフもいれば、ACLを目指している選手もいるだろうし、「世界に羽ばたくクラブ」という言葉もよく聞く。だから、好き嫌いはあっても他国の人から見ても違和感のない言葉を選べなかったのはフロントのミスと言えるのではないだろうか。