守備は劇的に良くなりました

攻撃面の課題は2つ
・ロティーナ監督はセレッソ時代に攻撃の再構築はせず、前任の戦術継承と個の力に任せていたので、攻撃構築が未知数な点

・現状のウチの攻撃陣に絶対エースがおらず、J1においては力不足が否めない

おっしゃる通り、あとは攻撃構築だけですが、未知の構築力と金をかけて補強の2択です。