いづれにしても、退団報道が出るって事は、本人の意向でしょ。
ブラジルの知り合いの記者かなんかに話して記事にするのは良くあることだと思うけど。
契約満了がいつか分からないけど、オフィシャルで発表はそのあたりクリアになってからでしょう。