ホナウドが間違いというわけではない。
見慣れないとは思う。
加入したらその表記に合わせればいい。

ちなみに過去に清水のRonaldoはロナウド。
横浜FCのRonaldoはホナウドで登録された。