もともと日本語のマッチレポートに相当するものなんてなかったのでは？

最近英語のmatchreportが公式ＨＰにUpされるようになったけど、これはイギリス人で大のエスパルスサポーターという人が清水の情報を世界に発信するために、自らクラブに英語版の掲載を提案して執筆してくれているんだよね確か。

ちなみに公式Twitterに英語版ができたのもその人の働きだと思われる。