契約に違約金設定や移籍条項がなく、契約期間が残っていれば売却の意思がなければ拒否は可能です。ただ、クラブの経営状況、本人の選手キャリアなどから売却の判断はあります。

札幌は経営面や選手の成長を考えて判断(送り出す側と認識)するクラブなのでチャナの判断をしたと思いますし、移籍の噂のあった若手も水面下で将来の移籍の話はクラブとして残留だと思います。