18:24さん
一件メールしたくらいじゃクラブは動かないと思うけど、掲示板に投稿するよりは可能性あると思いますよ。
クラブが動かないなら、写真を撮る撮らないくらいは現地にいる選手・スタッフの判断でいいでしょう。
何としてでも写真は撮影させないという熱い思いがあるなら、明日にでも鹿児島まで行って当事者に注意することはできると思います。