北川が日本に戻りたがっているのかはわからないけど、戻りたいのだとしたらオファーは確実に出さなければ他チームに持ってかれるよね。それが鹿島じゃなくても。

北川の戻りたいタイミングでちゃんとしたオファーを出して、他チームの出したオファーと競合になるのだとしたら北川ならエスパルスを選ぶはず。

もし鹿島なりJの他チームへ移籍した場合、エスパルスは北川へオファーを出さなかったということになる。