544898☆ああ 2021/01/17 19:41 (iPhone ios14.3)

☆ああ 2021/01/17 19:39 (Chrome)

気持ちはわかります。

じゃあ「しこしこ」って単語はいかがでしょう？辞書には卑猥なことは一切書かれてないけど、連想する人はする。そういうことを言いたい。

544897☆お父さん 2021/01/17 19:41 (iPhone ios14.1)

もうコメントやめます。

オーレ‼
エスパルス^_^

544896☆ああ 2021/01/17 19:41 (iPhone ios14.3)

そもそもしつこい

544895☆お父さん 2021/01/17 19:40 (iPhone ios14.1)

小さいな

544894☆ああ 2021/01/17 19:40 (iPhone ios14.3)

スポーツ用語だから問題ない、ってのも少し違う。オフサイドトラップとかストライドとかストロークとか、スローガンにはならないよね。

544893☆ああ■  2021/01/17 19:39 (iPhone ios14.3)

☆ああ 2021/01/17 19:35 (iPhone ios14.3)
何人か勘違いしてるけど、問題なのはなんの脈略もなく”penetrate”を使うのがまずいってことだからね。
戦術用語としてとか補語目的語をつけて使うのとは訳が違う。
あと「気にするな」とか言う人、「軽くなるから全裸で100m走ろうぜ！」ってのを気にしないのと変わらんぞ。

正解

544892☆ああ 2021/01/17 19:39 (Chrome)

☆ああ 2021/01/17 19:35 (iPhone ios14.3)
何人か勘違いしてるけど、問題なのはなんの脈略もなく”penetrate”を使うのがまずいってことだからね。
----
誤情報ばらまかないでください。
「ペネトレイト」という単語だけを使うのが、どうまずいんですか？

ttps://tap-biz.b-engineer.co.jp/lifestyle/word-meaning/1029610?page=2
ペネトレイトは「突破」という意味です。
単体で使われて、何がまずいんですか。

544891☆お父さん 2021/01/17 19:36 (iPhone ios14.1)

544890☆ああ■  2021/01/17 19:36 (iPhone ios14.3)

リーグ優勝した事無いんだから、ペネトレイトを目指せばいいやん。

544889☆ああ 2021/01/17 19:35 (iPhone ios14.3)

何人か勘違いしてるけど、問題なのはなんの脈略もなく”penetrate”を使うのがまずいってことだからね。
戦術用語としてとか補語目的語をつけて使うのとは訳が違う。

あと「気にするな」とか言う人、「軽くなるから全裸で100m走ろうぜ！」ってのを気にしないのと変わらんぞ。

544888☆ああ 2021/01/17 19:35 (iPhone ios14.3)

スポーツ用語として使われてるのを知らなくて、
海外垢に外国人がリプしてきてそれを見た人達が卑猥な意味らしいよって言って拡散してるだけでしょ。

544887☆ああ 2021/01/17 19:34 (iPhone ios14.2)

☆ああ■ 2021/01/17 19:23 (iPhone ios14.3)
☆ああ 2021/01/17 19:21 (iPhone ios14.2)
penetrateって単語、ニューヨークタイムズ、
ワシントンポスト、ガーディアンなどの
欧米主要紙でも見出しや文中に使ってるよ。
バスケ以外の記事でも。
問題ない。


よく探したな。
超いいね3

↑
そのiPhoneで海外ニュース見ればいくらでも出てくるぞ。よく探したな、なんて言うほどじゃない。

544886☆ああ 2021/01/17 19:32 (Chrome)

544885☆びる 2021/01/17 19:32 (Pixel)

ちなみに、penetrateは　突破　ってよりは、浸透、それこそ侵入（挿入）って感じ。
dickも侵入するけど、突破はしないだろ。

544884☆お父さん 2021/01/17 19:30 (iPhone ios14.1)