初めて投稿します。
選手のことを考えて、寝ても大宮をするかしないかを議論するのは良い事だと思います。
正解は解りませんが、個人的な意見としては、初めて観戦する人や年に一、二度しか観戦出来ない人もいると思いますので、勝った時ぐらいは喜びを表現（寝ても大宮をする）して良いと思います。
それで、選手が本当に恥ずかしく感じるなら、恥ずかしくない成績を残そうとしてくれるのではないでしょうか？