移籍交渉して契約するのはできるでしょ
神戸のイニエスタと同じだよ

所属の無いフリーの選手なら登録もできるけど、ウタカはデンマーク2部に居たので夏の移籍ウインドーが開始する7月20日まで選手登録できないと思われる
登録できなきゃ試合にも出られない
だけど早く決まってれば練習参加させてチームにフィットさせられるのはメリット