フアンマをファンマと表記するのは菊地を菊池、富山を冨山と表記するのと同じか。
河面を川面まではいかないかな。